Comiquero

Aunque Asterix era un personaje muy popular en el mundo, e incluso tenía ya en su haber varias animaciones, era un hecho que seguía siendo un personaje de élite, más que nada porque su humor no estaba al alcance de muchos lectores. A pesar de ello, el director Claude Zidi decidió probar suerte y, en el año de 1999, realizaría la primera producción de acción viva sobre estos personajes. Astérix et Obélix contre César es una co-producción italo-alemana que toma la historia del álbum Asterix Legionario, aunque con ciertos elementos de otras historias y otros originales, dando como resultado una historia bastante original, pero al mismo tiempo apegada al espíritu del personaje. El papel del personaje principal era llevado por Christian Clavier, aunque sin lugar a dudas, la cinta se la lleva el trabajo de Gerard Depardieu, quien encarnaba a Obelix. Si bien se esperaba que la presencia de Laetitia Casta fuera un reclamo de taquilla, curiosamente su presencia fue el menor de los motivos. Aunque exitosa, no alcanzó ventas extraordinarias fuera de Europa, por lo que, para la mala fortuna de los fans, las demás cintas de la saga no fueron distribuidas en América… una verdadera lástima.