Comiquero

Durante la Nippon2007 conocida exposición de ciencia-ficción en Japón, se presentó un modelo a escala real del planeador OpenSky Möwe, que se hiciera célebre en el manga Nausicaä. De acuerdo al creador, no sólo está realizado con bastante detalle, sino que es completamente operativo. Aunque claro, habrá que ver quien se avienta a probarlo.

Vía: Anime News Network

Perspectives: Studies in Translatology, es una de las revistas más reconocidas en cuando al estudio de la traducción y los procesos de adaptación cultural de obras. Y en su ejemplar más reciente, dedica prácticamente todo su contenido al anime y al manga, profundizando en los procesos relacionados a los mismos. Incluso, dedica un artículo al fenómeno del fansubbing, que parece ser bastante interesante. Bueno, parece que esta disciplina es tema de discusión incluso entre académicos.

Entre los japoneses, existen dos cosas que realmente los apasionan: una es el manga, y la otra el juego conocido como pachinko. Por ello, no debe de extrañarnos de que haya un medio que los combine a ambos. Kaitō Tenshi Twin Angel, dos personajes que aparecen regularmente en varias pachisuro —máquinas de pachinko— tendrán próximamente su propio manga y anime. Hasta ahora, no se sabe mucho de la trama, aunque es muy factible que esté muy relacionado con el juego que las vio nacer.

Fuente: Hatena Diary

Todos los que compartimos esta afición, seguramente hemos oido esa frase en más de una ocasión. Pero lo cierto es que, en algunos casos, ciertas personas ven recompensados sus esfuerzos. Es el caso de María Perez que simplemente por su afición cosplayera se ha ganado una mención en las páginas de El Mundo – El Día, una de las publicaciones más importantes de Las Islas Baleares, donde ella reside. Y bueno, queda demostrado que lo friki te puede convertir también en celebridad.

Masaya Miyashita, ilustrador de la ciudad de Matsuyama, fue arrestado por la policía el día de hoy, acusado de obscenidad. El autor había publicado su propia serie de mangas, que vendía de manera independiente en liberías y por Internet. Lo cierto es que, por la rapidez de las acciones, no hay forma de saber cual era realmente el contenido de las mismas, aunque no hay duda que los mecanismos de control en Japón se han hecho más estrictos en estas últimas fechas.

Fuente: Ehime Simbun

Con la trayectoria deportiva que tiene la atleta Carolina Klüft, tanto Suecia como otras naciones están más que interesadas en rendirle un homenaje, pero la forma que seleccionaron en una de ellas fue algo inusual: En un conocido restaurante japonés de la ciudad de Osaka, se develaron siete murales de ella en las diversas competencias del heptatlón, pero con un estilo indudablemente manga. Los artistas, que firman sólo como Kafja y Yosh, aseguran que hicieron el trabajo basados en fotos y videos, buscando proyectar la esencia de la deportista. Es una pena que nos queden tan lejos.

Fuente: Daily Yomiuri

Hace poco, tuvimos oportunidad de ver como se ponía a la venta una versión porno de Urusei Yatsura, lo que de por si ya era una sorpresa. Sin embargo, ahora el turno fue para Rozen Maiden, que en este caso está algo más disimulado, pues la adaptación se bautizó como Lozen Maiden, aunque por lo demás, no hay lugar a confusiones. La cinta cuenta con las actrices AV Suiseiseki, Souseiseki e Hina Ichigo. A ver cual sigue en la lista.

Links no aptos para menores

El Estadio Koshien uno de los centros deportivos más reconocidos de Japón, ha abierto sus puertas a otra serie de competencias que van más allá del bat y las pelotas. Recientemente, en sus intalaciones se han llevado a cabo torneos de haiku, cinematografía y, obviamente, anime y manga. Si bien podría sonar como incompatible, éstos han tenido muy buenos resultados, aunque no se han podido sacudir los viejos hábitos del beisbol… Todos ellos se desarrollan en agosto.

Fuente: Asashi

La editorial Kadokawa Shoten anunció el lanzamiento de su nueva revista, que llevará por título Kerokero Ace. En ésta no sólo se abordara anime y manga, sino artículos sobre coleccionables y videojuegos. La misma estará a la venta en Japón a partir de octubre, aunque como nos podremos imaginar, sólo estará circulando por allá.

El conocido manga Tennis no Ouji-Sama, más conocido como Prince of Tennis, será llevado a acción viva para junio del 2008, como parte de los esfuerzos de China por promocionar sus Juegos Olímpicos. La serie comenzará a filmarse este próximo mes de octubre, aunque aún no se tiene ningún dato del posible elenco u otros aspectos de la producción, excepto que se realizará en Shangai. Como podemos ver, Japón ya no es el único que adapta mangas.

Fuente: Nikkan Sports

TV Tokyo anunció que el conocido manga Shigeshoshi será transmitido a partir de este próximo viernes, como una mini-serie de 12 capítulos en acción viva. Nuevamente, la mala noticia es que las probabilidades de verla en Occidente van a ser muy lejanas.

Fuente: Hatena

Ai no Kotodama, un manga yaoi que se hizo de cierto reconocimiento en Japón, será llevado a la pantalla, pero ahora en acción viva. Uno de los detalles que más llamaron la atención, es que se piensa distribuir en Occidente, lo que seguramente provocará un par de escándalos. Por otro lado, dudamos que un yaoi conserve su atractivo una vez pasado a ese medio, aunque todo puede pasar.

Koyuki, una de las actrices japonesas más populares, formará parte del elenco para la cinta en acción viva basada en el manga Blood: The Last Vampire. Esta se espera tener lista para el próximo año, y según se dice, se presentará para todo el planeta. Eso seguro es una buena noticia para muchos otakus en varios países.

Fuente: Sponichi Annex

Pfizer, una de las empresas farmacéuticas más importantes del mundo, reporta que, aunque existen varios casos de disfuncion eréctil en Japón, los afectados se rehusan a la utilización de Viagra o cualquier otro medicamento relacionado, por miedo a sentirse fracasados. Por ello, para mejorar la visión que tienen los japoneses de su sexualidad —Y para mejorar sus ventas también, porque Hermanas de la Caridad no son— acaban de lanzar un manga en donde se les orienta sobre el problema, y se les trata de hacer concientes que el pedir ayuda no disminuye su masculinidad. Podría hacer un comentario final, pero dado que hablamos de Viagra, será mejor no decir nada que pueda ser malinterpretado.

Japón vuelve a prender la voz de alarma sobre los ya miles de jóvenes que auténticamente viven dentro de los net cafes, que pululan por todo Tokio. En estos lugares, que ofrecen gabinetes con sofás, mangas y acceso a computadora, son los centros de refugio de estudiantes y desempleados, y que son el reflejo de varios problemas en ese país: vivienda, trabajo, identidad… Por lo pronto, se están tratando de encontrar soluciones, aunque es obvio que éstas tendrán que dirigirse a las circunstancias que han orillado a tantos a tomar esta opción.

Fuente: Breit Bart