Comiquero

Comentarios:

Javier 2006 10 11

deja te contradigo un punto pero esa serie si transmitio en mexico o al menos en la telivisora local de mi ciudad, soy de morelia y la transmitio el canal del sistema michoacanano de radio y televicion.
si recuerdo a verla visto de niño, y creo que se llamaba las aventuras de july, ademas se transimitia otra serie como de la misma epoca y forma que se llamaba yam-yam y el genio

Friki 2006 10 11

Es posible que tengas razon. En aquel tiempo, por el presupuesto de las televisoras locales, muchas veces compraban las series más baratas, que a las mas grandes no les interesaban. ¿No recuerdas que acento tenian los doblistas? esa es una buena pista para saber que onda. Por lo pronto, estuve checando en Televisa despues de que lei tu comentario, pero me dicen que hubo muchas cosas que se perdieron tras del temblor, asi que no me podian asegurar nada, pero deja sigo averiguando.

Micifuz 2008 05 21

Que no era esta la serie que se conocia como los secretos de July????

Friki 2008 05 21

Exacto, o cuando menos esa fue una de las traducciones que tuvo

Ricardo 2008 09 13

Esta serie era conocida en mi país, Perú, como “Los Secretos de July” y se transmitió (con bastante retraso) entre los años 1982 y 1984 por Panamericana Televisión de Lima. El doblaje era ciertamente mexicano. Sé que después se hicieron versiones posteriores, una entre 1988 y 1989 y la otra entre 1998 y 1999, pero lamentablemente no se han visto por estos lares. Ojalá estuviesen disponibles en DVD.
Saludos desde Perú.

Micifuz 2008 09 15

Gracias, apunten a el Salvador, en la lista de paises que se transmitio ese anime. circa 1978
Si lo que dice Hgraza es cierto , entonces los doblajes en español se perdieron durante el terremoto de Septiembre de 1985, lastima…

Andromeda 2009 05 10

No dejen a Republica Dominicana fuera de su conteo llegue a ver la serie del 1988-89 por que para la epoca en que se hicieron yo no estaba nacido mi año de nacimiento fue en el 1979, pero segun me dice mi tio aqui se transmitia por Radio Television Dominicana, se llamaban los secretos de Yuli, desde la primera version hasta la ultima llegaron hasta aqui, y unas de sus palabras magicas que yuli utilizaba para pedile al espejo magico eran (chumiflas chumiflas tru lulu lulu)y ella se transformaba en lo que le pedia antes de decir las palabras magicas.. el doblaje al español se hizo en mexico y se transmitia aqui desde los años 1975 en adelante.. si alguien sabe de algun dvd o datos para bajarlos por torrentes por favor dejarme dicho por aqui o a mi correo electronico .(JavaScript must be enabled to view this email address) gracias ciao!!.. itte irashai(que les vayas bien).

Silvia 2009 07 12

Los secretos de July, fue transmitido por Panamericana Televisión en el Perú por los ochenta. Me encantaba de niña.
Espero que algún día se pueda conseguir una copia en DVD.

Página 1 de 1