← Inicio

Lara Yokoshima y el yaoi en México: crónica de un chat de 2008

El 12 de marzo de 2008, la autora mexicana Lara Yokoshima participó en una charla abierta con lectores y seguidores del cómic y el manga. La transcripción de aquel encuentro, conservada entre los chats que el blog Comiquero organizó durante esos meses, ofrece una fotografía precisa de un momento en el que el yaoi y el shonen-ai empezaban a circular con fuerza entre el público hispanohablante, aunque todavía dentro de un nicho reducido.

Un género hecho por mujeres, para mujeres

Una de las ideas que Yokoshima defendió con más claridad fue la de que el yaoi no está dirigido principalmente a hombres gay, sino a un público femenino. Según explicó, se trata de historias donde los sentimientos ocupan el centro: la capacidad de un personaje masculino de expresar emociones que en la vida cotidiana suelen quedar reprimidas. Frente a la idea de que el sexo es el pretexto, la autora distinguió entre shonen-ai, más enfocado en los vínculos afectivos, y yaoi, más gráfico. Ambas vertientes, dijo, comparten el atractivo por las emociones y por personajes estéticamente cuidados.

La conversación también abordó el lugar del machismo. Para Yokoshima, el yaoi funciona en Japón pese a ser una sociedad machista porque las mujeres encontraron ahí una forma de expresar una suerte de liberación: ver a dos hombres demostrarse afecto sin las rigideces habituales. En México, en cambio, consideraba que el género aún no estaba preparado para crecer, entre otras razones porque el manga en general seguía siendo un mercado pequeño comparado con Estados Unidos, Europa o Japón.

La experiencia editorial mexicana

Yokoshima recordó una revista llamada Yaoi, publicada por la editorial UFO, de la que solo salieron dos números y en la que colaboró en el segundo. El proyecto no prosperó. Su diagnóstico fue contundente: la promoción se dirigió a comunidades gay, cuando el interés de ese público era otro, y a eso se sumaron una distribución escasa y una calidad mejorable. La anécdota sirvió para subrayar una idea más amplia: producir manga o cómic original en México requería inversión y condiciones que entonces no existían.

Trabajo con DramaQueen y TokyoPop

Sobre su trayectoria profesional, la autora contó que trabajaba en Master! para DramaQueen cuando comenzó 2008, y que su colaboración con TokyoPop llegó por un golpe de suerte: fue la editorial la que la contactó primero. Señaló que su editora se portó de manera responsable y cercana, y que en ese sello no había visto discriminación. También reconoció que abrirse camino como mujer en el medio mexicano era difícil, aunque en DramaQueen, una editorial formada inicialmente por mujeres, la experiencia había sido distinta. Su objetivo declarado era ganarse un lugar en el mercado editorial norteamericano y lograr que su nombre se reconociera también en México mediante una distribución amplia.

Influencias, personajes y estilo

Entre sus referencias citó a Yasuhiro Nightow, Takehiko Inoue y el estilo de Obata en Death Note. En el terreno del yaoi mencionó a Sakurai Shushushu y a Akira Honma. Confesó preferir a los semes de personalidad dominante y dibujar hombres con rasgos más masculinos que femeninos, aunque reconocía que el androginismo y la estética de los personajes son parte del atractivo del género. Sobre el oficio, aclaró que no es obligatorio pasar por el shojo para dibujar yaoi: ella aprendió con shonen, imitando a autores que admiraba. También habló de sus inicios en el fanart y el slash, con Final Fantasy VII como punto de partida, y de su gusto por mezclar fantasía, drama y elementos sobrenaturales en historias como Master!.

Un testimonio de su momento

La charla, moderada con preguntas de asistentes como Gala, d-Vice, Nelly, Astro, Mich y Héctor, retrata a una autora consciente de las limitaciones de su entorno y decidida a construir una carrera fuera de él. Leída hoy, la transcripción conserva el valor de un documento: muestra cómo se discutían el yaoi, el manga y la edición independiente en México a comienzos de 2008, con la franqueza de quien estaba abriéndose camino en ese panorama.